三九小说

手机浏览器扫描二维码访问

第264章（第2页）

裴京郁道：「我没收到消息，你这儿有风声吗？应该差不多该联系了。」

「刚过一个周末，他们估计今天才开始推进。」同事道，「你没托人去打听一下？」

裴京郁摇摇头，姿态很散漫。

「这种事就没必要花人情了，除非认识谢昭君这种能拍板的，否则也就是早晚拿结果的差别。」

他们一起走进大客户部门，下属看到他来了，纷纷和裴京郁打招呼。

「许一晗，你等下要去新国展做同传？」裴京郁点名问。

许一晗刚试用转正没多久，没想到上司会记住自己的日程，连忙交代细节。

「我中午去确认场地和设备，开完会还有一场商务晚宴，我到时候要陪同。」

这种陪同要夹在中间传话，虽然坐在饭桌前，但心思扑在各方交流上，肯定吃不上两口饭。

裴京郁提醒：「噢，去超市买点面包备着吧，下午我跟你一起去。」

同声传译很考验心态，许一晗入行没多久，这会儿压力很大。

得知裴京郁能在现场看着点，他好似吃了一颗定心丸，立即拍马屁要点奶茶。

「我最近就喝白开水。」裴京郁的嗓子哑了两三天，好不容易恢复清亮。

许一晗去茶水间倒了杯水回来，有人跟在他屁股后面，进门就往裴京郁的方向张望。

「小裴，听说你下午也跑新国展？」那人开口，「怕你家的新人闯祸啊？」

裴京郁接过陶瓷杯，道：「有萧老师在，我当然放心场面镇得住，就是我最近待在家里太无聊了，找机会出去走走。」

一场标准会议的同传至少需要两个人，今天是许一晗和萧徽互相协作。

后者是隔壁口译部门的经理，有他在旁边把关，的确出不了什么岔子。

萧徽揶揄：「我还以为是松晟没打来电话，你等得心急了。」

他们都在名单上面，可以说是竞争关系，这类选拔非常常见，裴京郁不会为此心里有挂碍。

他游刃有馀地应付了几句，下午提前抵达展馆，门口已然停了不少车。

裴京郁看了眼物料，上面标的是某个财经论坛，举办方是一所专业类大学联合了相关报社，性质更侧重于学术交流。

两位同事一下车便团团转，忙着在外接洽，裴京郁走进同传箱，有条不紊地帮忙测试设备。

过了会，同事们也过来了，裴京郁喊住许一晗，又交代了几句要点。

「不用太紧张。」萧徽摆出大前辈的姿态，「要是被吓得大脑空白，效果反而不好。」

距离开场还有半个小时，口译员认真翻看准备的资料，裴京郁坐在许一晗旁边，观察着场内的状况。

我，月老，恋综嘉宾  早死白月光又回来了  她怎么还没爱上我  合欢宗的女人没有心  八零年代的空间绮梦  只有我是笨蛋吗？  火影：开局俘虏纲手姬  地府探案，坏妖骗钱  重生大时代之王  【足球】我在中超练小妖  太子对我心怀不轨  嫁给首长后，渣男未婚夫追悔莫及  世子掉进了商户女钢铁一般的怀抱  神豪：开局祸害全校校花  娇养  炮灰玛丽苏  深海降临！她被海怪们盯上了  君子之剑  抗战之烽火特勤组  玄幻：我有一拳，镇压诸天